Valve begin improving account switching in the latest Steam Beta
Account switching is still not great on Steam but it seems Valve are aware and have started making some tweaks to make it a smoother experience.
Read the full article on GamingOnLinux. ⌘ Read more