@ullarah@txt.quisquiliae.com, this line on 01-pico.css is the one adding too much space in between lines on lists:

ul li,
ol li {
  margin-bottom: calc(var(--typography-spacing-vertical) * 0.25);
}

If I remove that, lists look perfect.