“I too love rain”, says the mermaid, “where the ground’s been melting, I’ll dance in its bubbles, or catch them with one of your umbrellas