I should give river a try:

https://isaacfreund.com/software/river/

It brings back the old model from X11 where the window manager is a separate program/process.