How about storing the contents of the twtxt.txt file in TXT DNS records? :-P Like so:

dig +short txt poem.netbros.com | sed 's/[\" ]//g' | base64 -d

@david@collantes.us Bahahahahaha 🤣