The dragon is on the hunt again: A tiny black speck stands out against the sky, around which the clouds part like a frightened shoal of fish