The original meaning of “see with the naked eye” has been lost to obscurity. They used it literally: Just a disembodied eyeball, perceiving.