Category theorists have a hard time distinguishing nuts from coconuts.