Earthworms, larger than buses, latch onto sewer pipes like leeches, sucking the city’s lymph fluid. Some have simply replaced the pipes.