Ask Slashdot: Are YouTube’s Subtitles ‘Appallingly Bad’?
Long-time Slashdot reader Anne Thwacks frequently uses YouTube’s subtitles “not to disturb others in the room, or because my hearing is not very good.” But they say there’s a new problem.

“The subtitling is terrible!”

Almost every sentence has a huge error. Proper names are more often wrong than right. Non-English place names are almost always mangled to barely rec … ⌘ Read more