Bad idea of the day: 9p/scuttlebutt bridge