Usually when a starship passes settled space, it doesn’t have to worry about space pirates so much as impulse parasites, ships that rendezvous and latch onto the starship so they don’t have to carry braking fuel