Hotter take: Mother of Tears isn’t a bad movie – only a much more conventional one