It is hard to pollinate skyscrapers, but nature found a way. Now their stalks bend under the weight of seeds and we avoid the streets.