many of the stars we approached turned out to be afterimages, massless holograms, dead pixels in the firmament circled by ghost planets