Etched into maternity ward doors in spectral runes, the words “memento nasci” are meant to remind ghosts of birth and their own finity