Virtuality hives are much more energy efficient than cities. With 90% of humanity jacked in, the biosphere may finally recover.