In autumn, the Cheshire Forest’s trees first turn to glass, then vanish completely, leaving only their leaves suspended in mid-air