Awk to take lines from Plan 9’s /lib/unicode and prepend the actual glyph and a tab: awk ‘{cmd=sprintf(“unicode %s”, $1); cmd | getline c; printf(“%s %s\n”, c, $0)}’