The royal aviary houses thousands of parrots, bred for their memory. Each year, the crown elects one text to be taught to a hatchling.