Finally broke down and installed Pipewire. Bare ALSA is only good if you only use one physical sound card ever. Don’t even try Bluetooth.