I found a word for this (and “spoiling a joke through explanation”), but the etymology only works in German:↵zerklären (zerstören+erklären)