↳ In-reply-to » The original twt is unavailable. It may have been edited or deleted, or is from an unknown or muted feed.

it seems they are following the URN format of a URI where you just prefix things with colons.

urn:example:apple:pear:plum:cherry