On a tour, days into the forest: “That rose thicket? That’s where I keep my ill-fated relationship with the sleeping beauty”