One of the better externalities: Dragnet AIs and their programmers become unable to cope with humanity’s increasingly inscrutable mutterings