self-referential jokes are their own butts, in an arrangement one calls a klein buttle