you know you’re in trouble when the time traveler’s follow-up question is “oh. what month?”