@jim@twtxt.net You’re welcome! 🤗 We hope you stick around and invite/bring all your friends 😅

Also we need a pod in CN or whereever you can spin up one 👌

@prologic@we.loveprivacy.club Sure, I’d love to do that. I’m curious about who have done the Chinese translation, most of them are accurate and great, though some need to be discussed, for example:

yarn –> 纱 this translation is very strange and confused for Chinese people, yarn is hard to translate-_-||, but it’s the most common word in yarn social, we need a good translation

fork –> 叉 maybe 转发 is a better translation

on the other hand, i’ll try to understand the obstacles of Chinese nickname(maybe some discussion link for that?), that’s essential for my friends, most of them are not used to English names even on the internet.

@ullarah@txt.quisquiliae.com thanks for your advice, DeepL is cool and really helpful~ look forward to your unembedded elegant method for translation

My current job is mostly about java, so just learn a little go and goi18n and start to modify the active.zh-CN.toml file, hope that’s the right file to modify🤣